зеркало

ВСЕМ ПРИВЕТ!

Ни друзей, ни собаки не хочу выбирать.
Пусть нежданно нисходит на нас благодать.
Ведь бывают удачи, о чем не мечтал -
представлялось иначе, а увидел - узнал...
По жизни продвигаюсь не спеша.
Иду куда зовёт меня душа.
Я переехала в ЖЖ из Яндекса 15 июля 2014 года. Настроение - позитивное, ограничений в дружбе нет, стихи пишу, когда достанут, живу без плана. Интересы: электроника, дизайн, фотография, огород, кошки-собаки, люди-человеки.

Галерея друзейСвернуть )Здесь у меня кладовка...Свернуть )
зеркало

Фото из альбома Лето 2019.

Лето так себе, но первый раз будут орехи.
На яблоне три яблочка, а в прошлом году был миллион.
Смородина очень сладкая в этом году. Рябина  почти созрела.


              





Гортензия, которую перекормили железом.

Дежурный букет.
Метки: ,
зеркало

Незалежная.

.
.
Все в этом странном мире
Движется по кругу.
То Украине Грузия примеры подает,
Теперь Киргизия свои намеки шлет.

А что сама? Что Украина?
В Европу не переезжает,
В Америку не приглашают.
Вот жмется к Турции,
Как к члену НАТО...

А землю всю продаст
И станет пятьдесят первым
Удаленным штатом.
                              10.08.2019
зеркало

Маленькая трагедия.

Он называл ее "Она",
Наверно, на нее молился,
Она по жизни гордо шла -
Такой мужик в нее влюбился.

Она спасла его от бед
Не раз, не два, а много больше.
Он иногда варил обед,
Работал, спал и ездил в Польшу.

Их жизнь счастливая текла,
Большой беды не предвещая,
Но весть нежданная пришла
Такая подлая и злая.

Мужик забыл, что есть жена,
Сестре квартиру завещая.
Сам помирать не собирался
И был спокоен, убивая.

Он называл ее "Она"...
зеркало

Эту собаку зовут Пальма.

Когда я бываю на огороде, эта собака приходит поздороваться. Чужих и своих чует на большом расстоянии. На чужих лает. К своим бежит задрав хвост, кому-то лапу подает, других просто обнюхивает. Дождь почуяла раньше меня. Когда упала первая капля, я пошла в домик, а она уже там. Всегда сыта.

Метки: ,
зеркало

Чтение - отец учения.

Наше дело правое, мы победили.
Никогда не задумывалась, почему правое дело именно так называется. Открыла эту книгу наугад на 11 странице http://timepace.net/books/AAFVRUS.pdf
Таганов И.Н., Бабенко Ю.И.
Антивремя и Антипространство.
Третье издание– Санкт-Петербург: ТИН, 2016 – 200 стр., 63 ил. (Электронное издание)
И вот - рассказываю.
Правое и левое - это отклонение от симметрии.
«Праворукость» является доминирующим свойством населения Земли. Средний процент правшей среди взрослого населения достаточно стабилен,достигая 90%.
Большинство воинов защищали свою родину, держа меч в правой руке. И с древних времен до наших дней во многих культурах «правое» считается символом добра, а «левое» символом зла.
Разбойник, распятый именно справа от Христа, раскаялся и попал в рай.
Матф. 25:32, 33) [2]:
32. И соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов;
33. И поставит овец по правую Свою сторону, а козлов – по левую.
И т.д. Теперь я даже знаю, почему козлов называют козлами.
зеркало

(без темы)

Вот тут:

https://www.politforums.net/ukraine/1412960365.html

один чудак говорит, что он переведет любой текст с русского на украинский. И он же рассказал, что в украинском деепричастия почти не употребляются: "Украинский язык, в отличии от русского, с деепричастиями толком не встречался".  "Движущаяся колона" переводится как "колона, яка рухається". 

Интересно, как же переводили Евтушенко, который умудрялся в коротком предложении употребить деепричастие три раза : "Дурака валяя, не горюя, мы плывем, виляя, по Вилюю." 

А вот Гугл молодец, деепричастия употребляет: "Дурня валяя, що не сумуючи, ми пливемо, виляючи, по Вілюю". Не складно, но тоже красиво, особенно про дурня - дословный перевод. Ну ждать от Гугла грамотного перевода русских идиом глупо - они не переводятся. 

зеркало

Дякую, дякую, что зашли.

В английском, конечно, тоже язык жевать, да прикусывать зубами надо, но украинский для русского труден тем, что в нем  1/3 слов русских и 1/3 слов переделанных русских слов, а переделывать можно по-разному. Вот переделаешь дом в дiм и думаешь, какое там и  писать - напишешь русское дым получится, так и до пожара недалеко. Мне говорят - не мучайся, не коверкай слова, а я и не мучаюсь, но иногда они сами вставляются, когда з українцями размовляю.

Трудно уберечься - вот недавно, на ночь глядя, прочитала слово недоторканность, так всю ночь эта  недоторканность снилась. Только утром узнала, что она обозначает депутатскую неприкосновенность. Весь день смеялась.

Так шта, друзья украиїнци, пишите мне на русском, я никому не скажу. Желаю вам чистых выборов, незалежности и чистого неба над головой.



     


зеркало

Русские люди. Буратино.

Сохранилась статья о  русском языке. Её  написал участник Я.рушки в 2013 году.
У него был логин Буратино. Он погиб. Статья хорошая.

 Даниил Тихонов 1968-2013

Как разрушают Русский язык
http://denora.ya.ru/replies.xml?item_no=132498   (ссылка не рабочая)

Хочешь уничтожить народ – уничтожь его язык. Язык – это национальное мышление, За каждым словом в мозгу человека встает образ. А тем более – в русской речи, которая работает как переносчик русской идентичности. Убивая русскую речь, нынешние российские «элитарии» убивают русскость. Они порождают уродливый воляпюк – видимо, «российский язык». И разумеется я уж молчу про т.н дикторов радио и телевидения! Такого количества картавых и просто косноязычных не было никогда!
Читать дальше...Свернуть )
Сохранился один комментарий к статье:
Я уверена, что никакой регрессии русского языка не происходит, чему прекрасное подтверждение вышенаписанный текст. Обогащение за счёт фени - нормальный процесс, а неграмотность была всегда. Колеманство - не новость, Шескпира сначала тоже переводили как Шекспиарэ и что? Конечно, издательства и СМИ теперь бесконтрольны, но как можно контролировать этот вал пишущих и говорящих в эфире? Эти издержки свободы слова народ перемелет. Всё-таки очень много прекрасно говорящих и пишущих на русском языке людей. И твои изыскания в области ономастики просто приятно почитать. Ты шибко умный.
зеркало

Репост. Выборам на Украине посвящается.

Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке –
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке.
Владимир Высоцкий

Я никогда не делаю репостов и даже не понимаю, как это делать.
Но сегодня даю ссылку на
alexandr_rogers Киев, Ukraine
https://alexandr-rogers.livejournal.com/1175718.html#comments
                        Ужасающее русское неделание. Обзор западной прессы
зеркало

Ждем-с.

Мне кажется или правда активность в ЖЖ очень низкая? Все устали и чего-то ждут. Похоже, наступило время глобального ожидания. Все ждут, когда Трамп разберется со своей Америкой, когда Америка разберется с Европой, когда Европа разберется со своими проблемами, а Россия со своим нерадивым братским народом. Все ждут и ничего не делают. Все думают, что проблема мусора начнет решаться сама собой, когда мусора станет выше головы. Все ждут, что проблема разоружения как-нибудь когда-нибудь разрешится и все начнут жить счастливо. Я тоже жду: когда поставят на место рекламу, когда все журналисты будут корректными, когда погасят все пожары, построят все плотины и отремонтируют все дороги, когда новости будут начинаться с хороших новостей и в телевизоре останутся только умные программы, будет много музыки, науки, искусства и красивых людей. Жду и тоже ничего не делаю.

Метки:
зеркало

Железная логика.

Мой телефон думает, что умнее меня. Вчера подсунул послушать Навального, Сотник ТВ и украинского Гордона. Впечатляет.
Отлично поставленный голос. Яркая убедительная речь. Прекрасный русский язык.
Все просто разъясняется и объясняется, особенно для маленьких. Дослушала Навального до конца.
Случаются и перегибы. Сотник стал рассказывать, что наши подводники делали на дне. У него было два предположения: они пытались перерезать кабель интернета и, второе не помню - выключила.
Гордона заслушалась. За 5 минут интервью он 25 раз сказал, что он богатый человек и на ТВ ходит не работать, а высказывать свое личное мнение, "за которое ему хорошо платят" не добавил он.
Логика железа. Режет по живому.
Метки:
зеркало

Про телемост.

Ну вот. Соловьев ушел в отпуск, теперь Вл. Сергеенко (герм.) пародирует голос Зеленского на ТВ. Смешной аргумент.
А Зеленский - молодец, уже научился использовать любое событие в свою пользу.
Спешу довести до вашего сведения: Телемост Малахова с Украиной - это прямое вмешательство в процесс выборов. Можно сделать передачу или еще одно ток-шоу на тему Украины - обсуждай, привлекай, рассказывай, а телемост - это почти дебаты с желанием повлиять, пусть и с благородной целью.
Но украинский народ сам должен разобраться.
зеркало

Кточтосказал

Трамп слово пропустил, когда сказал "Испытываешь чувство, когда на тебя смотрят миллионы..." Если судить по этому фото из интернета с подписью "Трамп запугивает весь мир", то похоже, он испытывает чувство глубокого удовлетворения. Интересно, а что он хотел сказать и не сказал?

зеркало

Ой, не к добру это.

Путин никогда просто так ничего не говорит. Зачем он хоронит идею либерализма? Она хорошо утилизирована. Как сказал Соловьев, она жива, потому что вошла в программы всех партий, какие только есть на свете. Что задумал Путин? Уж не хочет ли он предложить что-то новенькое? Например, присоединить церковь к государству? Это мне пришло в голову во время случайного просмотра  воскресной встречи Ткачева на канале Спас. Слушала в пол уха, но уловила три идеи, которые он внушал своим молодым слушателям:
*** В Европе русские люди глубже погружены в православие, знают всех святых, особенно русских, которых там почитают, а у нас даже не знают и т.д. и т.п., короче, сказал он, там русские более русские,  чем мы. 
*** У нас последние 20 лет правит торгашеский дух. Он не признаёт никакой иной реальности, кроме материальной. Нет у нас к этому духу иммунитета. Потому он и размножился до необыкновенных пределов.
*** В некоторых странах Европы чиновники вплоть до президента, вступая в должность читают молитвы, божатся и клянутся, что будут честно нести службу. И почему бы это не ввести у нас?
А значит.... Вот... Правда, слушали его некоторые с кривой улыбкой, но может это тик, и встреча регулярно прерывалась на рекламу, ну это тоже мелочи. Главное, сегодня сообщили, что Путин собирается ехать в Италию и встретится там с Папой Римским. Он хочет покорить всю Европу?
зеркало

Кточтосказал.

Я не осуждаю Соловьева за любовь к Путину, я сама тоже его люблю, но Соловьев часто перебарщивает.
А вчера Скабеева переплюнула всех - она утверждает, что Трамп назвал Путина великим парнем - great guy, потому что во фразе "Сделаем Америку снова великой" слово great переводится именно так. И уличает переводчиков и Соловьева в том, что они отказываются его так называть - "Разве это не правда?".

Лингвистическая неграмотность её подвела, и да, большая любовь.
Многие слова имеют несколько значений, а в устойчивых словосочетаниях они имеют совершенно определенный смысл.

Путин - отличный парень. Трамп сказал. А Путин сказал "Я хочу, чтобы все это запомнили".
зеркало

Грузинская хитрость.

Хитрость бывает:
военная, маленькая, женская, дьявольская, очередная, кулинарная, невеликая, невинная, природная, гнусная, наивная, зверинная, тонкая, детская, коварная, изощренная, старая, мелкая, простецкая, дипломатическая, простая, подлая, неуклюжая, примитивная, незамысловатая, азиатская, индейская, восточная, греческая, врожденная, техническая, сатанинская, охотничья, жалкая, магическая...

Женская, очередная, гнусная, мелкая, дипломатическая, подлая, неуклюжая, примитивная, незамысловатая, жалкая грузинская хитрость Саломе Зурабишвили: "Туристы должны приезжать в Грузию, потому что обожают эту страну... В Грузии, несмотря ни на что, сложилась мирная обстановка, которую следует поддерживать..."

Оскорбления и обвинения в адрес России, рукоприкладство митингующих, не пресекаемые правительством, - это не мелкие политические расхождения, а повод для принесения извинений.
Метки:
зеркало

Меркель потрясло.

В интернете море шуток и злоязычия в адрес Меркель и Зеленского.  А если серьезно?
Вас никогда не трясло? Это же не обморок. Зеленский проявил тактичность, как и охрана Меркель - они же были рядом.  А Меркель отлично держится, молодец.
Меня, например, от Скабеевой, Соловьева, Коротченко, Гамнуэля трясет и ничего.
зеркало

Советы, чтобы понять себя.

Если  ты долго что-то ищешь и не можешь найти, посмотри на месте - оно там. Ты не имеешь привычки класть вещи на свои места и поэтому ищешь их везде. Но иногда, очень редко, ты делаешь правильно.

Если ты что-то хочешь сделать, но у тебя не получается - это потому, что ты не делаешь это, а готов заниматься черт знает чем, лишь бы не делать то, что ты очень хочешь сделать.
Метки:
зеркало

Фотки с огорода.

На соседнем огороде плантация люпинов. Я с ними борюсь. Если ветер, когда созреют
семена, будет в сторону соседей, то получится.


.Айва только что отцвела и уже плоды.                Ежевика сходит с ума.
         Люпин как сорняк.