5 апреля 2016

спящая

Печаль по поводу раскола.

Бродский уехал из России в 1972 году. Это стихотворение он не печатал. Почему? "Он понял, что украинцы с обидой и, что ещё хуже, кое-кто в России со злорадством прочтут резкие обвинительные строки, но не заметят того, что побудило его написать стихотворение - "печаль... по поводу этого раскола" ("sadness [...] on behalf of that split"), - как он сказал, прочитав "На независимость Украины" в Куинс Колледже." Лосев.

Иосиф Бродский     На независимость Украины (1994)
Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой,
слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
"время покажет Кузькину мать", руины,
кости посмертной радости с привкусом Украины.
То не зелено-квитный, траченный изотопом,--
жовто-блакытный реет над Конотопом,
дальше...Свернуть )
Лев Лосев (Лосев Л. В. Иосиф Бродский: Опыт литературной биографии. М., 2006. С. 263-265):
"28 февраля 1994 года Бродский выступал с чтением
дальше...Свернуть )