13 января 2019

зеркало

Блеск и нищета современной французской литературы.

Патрик Модиано  Улица Темных Лавок 
https://avidreaders.ru/download/ulica-temnyh-lavok.html?f=rtf
Стоило ли читать 350 страниц, чтобы узнать, за что человеку дали Нобелевскую премию в 2014 году?
Идея произведения хорошая. Париж. Герой, переживший когда-то амнезию и не знающий даже как его звали, решает восстановить в своей памяти прошлое. Он начинает искать следы своей жизни и находит места, где жил, людей, которые его знали и вспоминает всё. Миллион  названий ресторанов, улиц, переулков, миллион описаний мест пребывания и свиданий сейчас и тогда, миллион подробностей о том как жили, где жили и как выживали во время оккупации Франции немцами - книга, оказывается об этом. Никаких дат, никаких исторических сведений, никаких немцев. Много русских.
Он вспомнил всё. Лыжный тренер Боб Бессон, Олег Вреде, молодой человек русского происхождения, и Кирил, смазливый русский с рожей сутенёра.
"...именно этот Кирилл с женой привели к нам как-то вечером Боба Бессона и некоего Олега де Вреде."
Они переводили нас с женой через границу. 
"Шел снег. Вреде вел машину медленно. Ехали мы по горным дорогам. Прошло часа два.
Только когда Вреде остановил машину и потребовал деньги, у меня появилось смутное тревожное предчувствие. Я протянул ему пачку купюр. Он пересчитал их. Потом повернулся к нам и улыбнулся мне. Он сказал, что теперь, прежде чем пересечь границу, нам надо ради большей безопасности разделиться. Я пойду пешком с Бессоном, а они с Дениз поедут с багажом на машине. Мы встретимся через час, у друзей, уже на той стороне… Он по-прежнему улыбался. Странной улыбкой, которую я и теперь еще вижу иногда в своих снах.
Мы с Бессоном вышли из машины. Дениз пересела вперед, к Вреде. Я посмотрел на нее, и снова у меня дрогнуло сердце от дурного предчувствия. Я хотел открыть дверцу и попросить ее выйти. Мы ушли бы вдвоем. Но я сказал себе, что подозрителен по природе и вечно что-то выдумываю. Дениз, казалось, не испытывала никакой тревоги и была в хорошем настроении. Она послала мне воздушный поцелуй.
В то утро на ней была шубка из скунса, свитер с пестрым узором и лыжные брюки Фредди. Ей было двадцать шесть лет. Светлые волосы, зеленые глаза, рост — метр шестьдесят пять. Наш багаж был невелик — две кожаные сумки и темно-коричневый чемоданчик.
Вреде, все так же улыбаясь, завел мотор. Дениз высунулась из опущенного окна, и я махнул ей на прощанье. Я провожал взглядом удалявшуюся машину. Я смотрел на нее, пока она не превратилась в черную точку.
Потом я пошел за Бессоном. Я видел его спину и следы на снегу. Внезапно он сказал, что отправится на разведку, потому что мы приближались к границе. И попросил подождать его.
Минут через десять я понял, что он не вернется. Зачем я втянул Дениз в эту западню? Изо всех сил я пытался отогнать от себя мысль, что и Вреде бросит Дениз и мы оба бесследно исчезнем…"
http://ursa-tm.ru/ Нобелевская лекция Модиано.
https://ru.wikipedia.org/wiki/  Список_лауреатов_Нобелевской_премии_по_литературе