October 11th, 2020

зеркало

Русский язык 2020.

Сегодня прислали новый сборник поговорок.

Вирус не воробей, вылетит — не поймаешь.
Друг познается на социальной дистанции.
Где родился — там и сиди на карантине.
Незваный гость — хуже инфицированного.
Что русскому насморк, то немцу — смерть.
Вирус в бороду — пневмония в ребро.
Collapse )
Хорошо чихает тот, кто чихает последним.

Но я бы сказала "Незваный гость лучше инфицированного" и про виртуального друга не очень реально - откуда новые друзья на карантине возьмутся.

А вот эту "А ВОЗ и ныне там…" - это я придумала еще 10 апреля.
Даже орфография сохранена https://pierrrojj.livejournal.com/415090.html