Это потом я узнала, что это эквивалент американскому "no problem" на языке суахили.
"Акуна матата, акуна матата..." - я поднимаю голову и вижу на всю высоту дома вертикальную выноску - АКУНА МАТАТА - какого-то магазина. Значит, при повороте за угол глаз скользнул по вывеске и мозг включился.
Мозг независимо от нашего сознания с помощью наших органов чувств сканирует окружающую среду, замечает и фильтрует всё новое, важное или необычное.
Эта информация остается в памяти, но иногда мозг пытается деликатно (внутренний голос) или навязчиво - бесконечным повторением - обратиться к нашему сознанию и происходит это в каких-то особых случаях или когда наше сознание совершенно ничем не занято.