Linda (pierrrojj) wrote,
Linda
pierrrojj

Category:

Дякую, дякую, что зашли.

В английском, конечно, тоже язык жевать, да прикусывать зубами надо, но украинский для русского труден тем, что в нем  1/3 слов русских и 1/3 слов переделанных русских слов, а переделывать можно по-разному. Вот переделаешь дом в дiм и думаешь, какое там и  писать - напишешь русское дым получится, так и до пожара недалеко. Мне говорят - не мучайся, не коверкай слова, а я и не мучаюсь, но иногда они сами вставляются, когда з українцями размовляю.

Трудно уберечься - вот недавно, на ночь глядя, прочитала слово недоторканность, так всю ночь эта  недоторканность снилась. Только утром узнала, что она обозначает депутатскую неприкосновенность. Весь день смеялась.

Так шта, друзья украиїнци, пишите мне на русском, я никому не скажу. Желаю вам чистых выборов, незалежности и чистого неба над головой.



     


Subscribe

  • 21 апреля 2021.

    . . ***** Коментаторы слишком много говорят. Идите работайте - даже дети без вас все поняли. ***** Греф на послании спал. У него всё хорошо. ***** У…

  • Планета Земля.

    Ковид перетряхнул Землю как пыльный цветастый ковер. Многие умерли ни за что. Их очень жалко. Зато на нем стали отчетливо видны и грязь, и…

  • Где логика?

    Логика бывает мужская, женская и железная. Мужская логика формальная - в ней легко с помощью той же формальной логики обнаружить ошибку, если она…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments